みなさんこんばんは
東京牛深ハイヤの会、事務局見習いです。
本日は牛深ハイヤ節の8番を私なりに解説いたします。
8.ハイヤエー沖の 瀬の瀬にドンと打つ波はエー あれは船頭さんの サーマ 度胸さだめヨー
沖の瀬の瀬にドンとうつ波は、船頭さんの度胸だめしだ。
ザッパーンというよりドンという音がする時があります。瀬に波の「腹」が当たった時ですかね。詳しくはこちらをどうぞ。いやむしろ「腹」がザッパーンで「節」がドンな気がしますが、まぁ、とにかくドンという音がする時があります。この現象は牛深に限ったことじゃないので、ベテランの船頭さんならそんなに驚くことでもないと思ってます。
北海道のソーラン節や和歌山県の串本節にも似た歌詞があり、「あれは船頭さんの」が「可愛い船頭衆の」だったり「可愛ショラサン(?)の」だったりします。他にも色々派生がありますので、「ドンとうつ波 民謡」で検索してみてください。
可愛い、つまり若い船頭衆やショラサンだったら驚くかもですね。
次に行きます。
[囃子]エーサ 段々畑のはぜ豆は ひとさや走ればみな走る 私ゃお前さんについて走る
豆が熟れて弾けることをハゼる、と言うそうです。第3回勉強会で述べましたが、このフレーズも多くの民謡に残っており、そのほとんどが「さや豆」となっています。我が会の音源を何度聞いてもはぜ豆と言っているように聞こえるのではぜ豆と言っているのでしょうが、さや豆のことで間違いないと思います。
若い娘はさや豆も同じで、我先に恋をしたがる。私はあなたに決めた!的な感じですかね。
それではまた!
東京牛深ハイヤの会は牛深ハイヤを踊って東京からふるさと天草を発信しています
このブログの投稿者は「東京牛深ハイヤの会」の会員として責任ある記事を投稿しておりますが、投稿内容はあくまでも投稿者個人の見解であり、東京牛深ハイヤの会としての見解とは異なることがあることをご了承ください
2018年9月29日土曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
-
みなさんこんばんは。東京牛深ハイヤの会の山Pです。 もうホントに寒いですね。風邪などひかぬようお気をつけください。 事務局見習いさんが月曜のブログに書いていたように、東京チームも棒踊りを稽古し始めました。前々からカッコイーーと思っていたので、個人的にはすごく楽しいです! ...
-
みなさんこんばんは 東京牛深ハイヤの会、事務局見習いです。 本日は 牛深ハイヤ節 の6番を私なりに解説いたします。 6.ハイヤエー船は 出ていく帆掛けて走るエー 茶屋の娘が サーマ 出て招くエー 男はしばしの別れを告げ、帆を上げ振り返らず出港します。 茶屋の娘...
-
こんにちは。新入りのちょもです。 昨晩はアップし忘れとりましたー、すんまそん! さて、12 月に入り、そろそろ帰省やお正月の準備も本格化し始めましたね。 今年初めて牛深を訪れる私の夫は 「わ~、牛深ってどんだけ田舎🏡なんだろ~。オレ耐えられるかな~」 ...
0 件のコメント:
コメントを投稿