牛深の島々

みなさんこんばんは
東京牛深ハイヤの会、事務局見習いです。

本日は牛深ハイヤ節の４番を私なりに解説いたします。

４．ハイヤエー大島(うしま)　片島片潮かけてヨ　なぜに法ケ島が　サーマ　ほげたやらエー 

牛深瀬戸から大島や片島へは、片潮の時に行く

ここで片潮を理解する必要があります。なんでも月と太陽の影響で満潮(まんちょう)・干潮、大潮(おおしお)・小潮があり、６時間ごとに潮の流れが変わるそうです。詳しくはこの辺りどうぞ。片潮は１日に２回づつある大潮や小潮が１回しかなく潮の流れが１２時間片側から変わらないこと、だそうです。詳しくはこの辺りどうぞ。

片潮の時でなくても６時間もあれば行って帰ってこれそうですが、、江戸前期の廻船は順風帆走や沿岸航法しかできなかった様で、６時間では足りなかったのでしょう。
弁才船 - Wikipedia、航行能力のセクションを参照ください。

第３回勉強会の資料より

(牛深瀬戸から大島までは直線距離でおよそ5km)

(牛深瀬戸から片島までは直線距離でおよそ6.5km)

そして、

なぜに法ヶ島がほげたやら？！

私は数日悩みました。穴が開くことを方言で「ほげる」と言うのですが、法ヶ島を調べていてやっとわかりました。

ほげてるんです、穴が(倒置法)！

「日本の奇岩百景＋」より拝借

ですが、上の句で大島や片島の行き方を述べておいて、急に法ヶ島は穴が開いているんだよねーと言われましても。。

そこで提案なのですが、

ハイヤエー大島(うしま)　片島片潮かけてヨ　話は変わるけど　なぜに法ケ島が　サーマ　ほげたやらエー 

にしたらいいと思います！



今日はとても難しい内容を取り扱ったので、これまでにします。
それではまた〜