天草弁はどこの言葉か

まいどです。ちょもです。

１週ごぶさたしましたが、みなさんお元気でしょうか？

忙しない日々が続き、ハイヤの練習どころか、体もろくに動かしてなかったので、

ちょっと体慣らしでもしてみようかと「天草弁ラジオ体操」をしてみました🏃

が、聞き取れん！しかも最初から。

♪「腕バ前から上サン挙げて、ごちゃ伸ばす運動から〜」

の「ごちゃ」って何？

調べてみたら「五体=胴体＋四肢」のことだそう。五体満足の「五体」ですね。

＜使用例＞

「お腹ん子は来月生まるいとや？ごちゃ満足ならよかなー」

（おなかの子どもは来月生まれるの？ 五体満足だといいね）

・・・言うかなあ？

♪「足バ戻ぇーて両足跳びオイチ２３４ はたがって すぼめて」

は、「はたがって」？

こちらは「足を広げて」の意味。

＜使用例＞

「水たまりのあいで、足ばはたげて通らんな」

（水たまりがあるから足を広げて通りなさいよ）

・・・「水たまり」は、牛深弁では「じゅったんぼ」ですが、それはおいといたとしても

この使用例、本当にあってる？？😓😓

そもそも天草弁って、天草のどこの言葉がベースなんでしょね〜。

ほぼほぼ聞き取れるから、ちゃんと考えたことなかった！

けど、ちょっとした単語レベルで牛深弁とは違いがあるのかもなあ😚

一度、ふみちゃんたちに習わんばいかんですね！

あ、天草弁ラジオ体操は、みつばちラジオでどうぞ。

毎日、７：４５／８：２０／１２：５５放送です！